Minneapolis
CNN
–
Nodeems d’USA um Donneschdeg seng Scholdeplafong getraff hunn, mécht de Schatzminister elo “aussergewéinlech Moossname” fir d’Rechnungen vun der Regierung weider ze bezuelen.
E Standard kéint katastrophal sinn, wat “irreparabele Schued fir d’US Wirtschaft, d’Liewensmëttel vun all Amerikaner an d’global Finanzstabilitéit verursaacht”, huet d’Schatzsekretärin Janet Yellen gewarnt.
De Yellen huet e Freideg der Christiane Amanpour vum CNN gesot datt d’Auswierkunge vun all Amerikaner gefillt ginn.
“Wann dat geschitt ass, géifen eis Prêtkäschte eropgoen an all Amerikaner géif gesinn datt hir Prêtkäschte och eropgoen”, sot Yellen. “Zousätzlech, e Versoen fir d’Bezuelungen ze maachen, déi ze bezuelen sinn, egal ob et d’Obligatiounshaiser sinn oder un d’Sozialversécherungsempfänger oder un eis Militär, géif ouni Zweifel eng Rezessioun an der US Wirtschaft verursaachen a kéint eng global Finanzkris verursaachen.”
Si huet bäigefüügt: “Et géif sécherlech d’Roll vum Dollar als Reserve Währung ënnergruewen, déi an Transaktiounen op der ganzer Welt benotzt gëtt. An Amerikaner – vill Leit – géifen hir Aarbecht verléieren a sécherlech hir Prêtkäschte klammen.
Dire Warnunge vu Scholden Plafongsproblemer sinn net nei. Bundesgesetzgeber hunn Accorden an der Vergaangenheet erreecht, an dësem Kongress huet e puer Zäit – bis op d’mannst Ufank Juni, no Yellen d’ëffentlech Schätzung – en Accord ze erreechen op ob d’Schold Limite erhéijen oder suspendéieren.
Vill Economisten soen datt se erwaarden datt en Accord erreecht gëtt. Wéi och ëmmer, wéinst dem aktuellen “extrem fractious politeschen Ëmfeld”, kéint et e laange Prozess sinn, deen zu “Flare-ups” an der Volatilitéit vun de Finanzmäert bäidroe géif, sot de Moody’s Investors Service an enger Notiz Donneschdeg.
Esou Volatilitéit kënnt zu enger Zäit wou d’Federal Reserve probéiert d’Inflatioun erofzebréngen wärend eng mëll (oder mëll) Landung mat minimalem Schued fir d’Wirtschaft navigéiert.
Also wat geschitt mat der Wirtschaft an engem schlëmmste Fall Szenario vun Default?
Et ass eng verständlech Fro mat enger onzefriddener Äntwert, sot de Michael Pugliese, Vizepresident an Ekonomist bei der Wells Fargo senger Firmen- an Investitiounsbank.
“Déi éierlech Wourecht ass, kee weess,” sot hien. “Eng verbreet Default vun der US Regierung ass net eppes wat mir jeemools erlieft hunn an net eppes wat mir jeemools no bei erliewen komm sinn.”
Wärend e Standard net eppes ass wat ka modelléiert ginn wéi e méi historesch allgemeng wirtschaftlecht Event wéi eng Räzess ka sinn, kënnen d’Evenementer vun 2011 e puer Perspektiv leeën fir wat géif geschéien wann d’Scholde Plafongsdrama zu engem Debakel gëtt, sot de Gregory Daco, Chefeconomist bei EY-Parthenon.
“2011 war déi éischte Kéier zanter enger laanger Zäit, datt mir no bei enger Scholden-Plafongsverletzung koumen,” sot hien. “An dat war eng Zäit wou et vill politesch Fragmentatioun war an et e staarke Wonsch war fir am Wesentlechen Ausgabeschnëtt un all Scholdenplafonderhéijung ze verbannen.”
Dat aktuellt Ëmfeld enthält ähnlech Brinksmanship a Wënsch fir Ausgabeschnëtt ze befestigen, sot hien.
Awer e puer fäerten datt dëse Kampf méi haart ka sinn wéi déi an der Vergaangenheet, eng Suerg verstäerkt duerch d’Tatsaach datt et 15 Wahlziedelen gedauert huet fir de President vum Haus ze wielen an deem wat normalerweis de einfachste Vote vun engem neie Kongress ass.
D’Wirtschaft virun bal 13 Joer war och anescht.
Zu där Zäit war d’Fed an engem einfache Währungspolitesche Modus an d’Wirtschaft an enger méi schwaacher Positioun, well se nach ëmmer vun der Grousser Rezessioun vun 2008 erholl huet, sot Pugliese. De Chômage war am Juli 2011 nërdlech vun 9%.
Datselwecht Joer huet de Schatzkammer den “X-Datum” projizéiert – den Datum op deem et net fäeg wier seng Verpflichtungen op Zäit ze bezuelen – géif den 2. August 2011 falen. e Gesetz fir de Plafong ze erhéijen.
Den eigentleche wirtschaftlechen Impakt vum Scholden-Plafongsverlaf am Joer 2011 ass schwéier ze isoléieren an ze quantifizéieren, sot de Pugliese, bemierkt wéi déi schwaach US wirtschaftlech Erhuelung och Auswierkunge vu globalen Eventer erlieft huet, notamment der souveräner Scholdekris vun Europa.
Wéi och ëmmer, et waren e puer Indikatiounen datt déi laangwiereg Kongressschluecht zu engem Shake-up an der Wirtschaft bäigedroen huet, sot hien. Real PIB Wuesstem war e schwaache -0,1% op engem Véierel-iwwer-Véierel Annualiséierter Basis am drëtten Trimester vun 2011. Finanzmäert goufen gerullt, Konsument Vertrauen geschwächt, den US Wirtschaftspolitik Onsécherheet Index huet en neien Héichpunkt an Standard & Poor’s Kredittbewäertungsagentur huet d’USA op AA+ vun AAA erofgradéiert.
“Ech mengen, Dir wier schwéier presséiert ze soen [the debt ceiling debacle] war eng positiv Saach, “sot hien. “Ech denken et méi als eng aner Hürd ënner villen aneren Hürden fir d’Wirtschaft wéi et aus 9% Chômage zu där Zäit entstanen ass.”
Dës Kéier, wann den X-Datum ouni Resolutioun géif kommen, gëtt et Spekulatiounen datt de Schatzkammer d’Haapt- an Zënsebezuelungen prioritär kéint fir en techneschen Default ze vermeiden, sot Pugliese. Et gi potenziell aner “Break the Glass” Optiounen aus dem Schatzkammer an der Federal Reserve, awer déi sinn ongetestt a kuerzfristeg Léisungen, huet hien derbäigesat.
“Een, iergendwou wäert verkierzt ginn wann d’Regierung net all seng Suen huet, egal ob dat Sozialversécherung Beneficiairen, Verteidegungskontrakter, Fonctionnaire Mataarbechter, Veteranen, [etc.],” hie sot.
Zu der Onsécherheet bäidréit ass den aktuelle wirtschaftleche Klima, sot den Daco.
“Mir ginn an dës delikat Period an enger Zäit wou d’US Wirtschaft däitlech verlangsamt gëtt an zu enger Zäit wou déi global wirtschaftlech Kuliss och schwächt … also dat wirtschaftlecht Ëmfeld géint dat dës Scholden-Plafongsdebakel entfält ass eng vun verstäerkter wirtschaftlech Erweichung.”
Wärend eng selbstverständlech Rezessioun méiglecherweis nom Punkt wier wann en X Datum getraff gëtt, kéint e puer Ëmbroch méi fréi kommen, sot den Daco.
“Finanzmäert a Privatsecteur Akteuren tendéieren virum Datum ze reagéieren,” sot hien. “Wann et d’Erwaardung ass datt mir ganz no un deem Drop-Dead Datum kommen, da tendéiert d’Volatilitéit vun de Finanzmäert allgemeng erop, d’Aktiepräisser tendéieren negativ ze reagéieren.”
E Treasury Standard géif de globale Finanzsystem ënnergruewen, sot d’Louise Sheiner, Politikdirekter am Hutchins Center fir Fiskal- a Währungspolitik a fréiere Senior Economist bei der Fed an dem Conseil vun de Wirtschaftsberoder.
“Wann Schatzkammeren eppes ginn, wat d’Leit besuergt sinn ze halen, dann huet dat Ripple-Effekter uechter d’Kapitalmäert op der ganzer Welt, op Weeër déi wierklech schwéier virauszesoen,” sot si.
Wann Dir déi potenziell Konsequenzen an den USA an am Ausland berücksichtegt, mengt de Sheiner datt d’Scholde Plafong opgehuewe oder suspendéiert gëtt – schlussendlech.
“Et gëtt keen anere Wee ronderëm,” sot si. “Et gëtt kee Wee datt de Kongress d’Ausgaben ëm 20% an der Mëtt vum Joer reduzéiert. Et géif d’Wirtschaft an eng Rezessioun drécken. Et wier eng schrecklech Politik.”
Si huet bäigefüügt: “Wann Dir Iech ëm déi laangfristeg Schold këmmert, musst Dir tatsächlech verschidde Gesetzer änneren, Sozialversécherungsgesetz, Medicare oder d’Steiergesetz … Dir wëllt dat am passenden Prozess maachen, Dir wëllt et maachen gutt geduecht Et ass net déi Aart, déi ënner Zwang gemaach soll ginn.”
Dem CNN säi Maegan Vazquez, Matt Egan an Tami Luhby hunn zu dësem Bericht bäigedroen.
.