Verschwonnendéi neist Action-Abenteuer-Romp vum Entwéckler Luminous Productions, Flack online gefaangen nodeems hien net seng Lokalisatiouns- a Qualitéitssécherungsteams komplett opgelëscht huet.
Verëffentlecht vum Square Enix, Verschwonnen ass e Bewegungsschwéier, oppe Welt Action RPG. Dir spillt als Frey Holland, en New Yorker deen an déi magesch Welt vun Athia transportéiert gëtt, wou béis Zauberer Kinniginendag reimt mat genuch Frequenz wuel e ganze Rap Album ze schreiwen. D’Spill kritt gemëschte Kritike vu Kritiker, hält e Score vun 68 op Metacritic an 69 op Open Critic. Awer et ass net gerecht Verschwonnen‘s Whedon-esque Dialog dat ass d’Irre vum Internet gezunn.
Liest méi: Jiddereen, deen un engem Spill geschafft huet, sollt an de Credits sinn
“An VerschwonnenDir kënnt Monsteren, Magie, cool Fäegkeeten fannen … awer keng richteg Kreditter “, huet d’audiovisuell a Videospill Iwwersetzer Yasmina Casado González de 24. Januar getweet, wéi fir d’éischt gespot vum TheGamer. “All Grond Dir hutt d’ganz Lokalisatiounsteam net kreditéiert, [Luminous Productions]? Ech gesinn eng rieseg Lëscht vu Firmen / Ënnerkontrakter, awer bal null eenzel Nimm …”
An hirem Tweet ass e Bild vun VerschwonnenEnn Credits, déi Ënnerkontrakter weisen, wéi Dynamo Pictures an Opus Studio Inc. genannt ënnert nëmme véier eenzel Leit (dräi fir d’Lokaliséierungsdivisioun, een fir d’QA Divisioun). Jiddereen aneren deen op geschafft Verschwonnen als Deel vun dësen zwou Équipë schéngen net iwwerall am Spill Credits ze schéngen.
G / O Media kann eng Kommissioun kréien
Offiziell lizenzéiert Socken
Sock Affairs wëll datt Dir Är Féiss an hiren offiziell lizenzéierte Strëmp wéckelt mat Konscht vu Pink Floyd an AC/DC Records.
Liest méi: Wéi Spillfirmen Credits benotzen fir Entwéckler ze belounen oder ze bestrofen
“An Verschwonnen vum [Luminous Productions] an [Square Enix]Iwwersetzer sinn net an de Credits, “Loc in Credits, en Twitter Kont gewidmet fir den Hashtag ze verfollegen an ze posten #TranslatorsInTheCredits, getweet. “Lokal Heroes hunn un AR/PT-BR/RU Text no hirer Websäit geschafft. Ech weess net iwwer déi aner an et kéinten Nimm sinn, déi ech op der Lëscht verpasst hunn.”
Den Hashtag huet Traktioun gewonnen well aner Spiller oder Gaming-relatéierte Medien gefall sinn fir jidderengem hir zoustänneg Unerkennung ze ginn. De Problem huet geplot De Callisto Protokoll, Persona 3 an 4, an HBO Dee leschte vun eis Televisioun weisen, wéi TheGamer weist eraus.
“Dëst ass just net akzeptabel,” Twitter Benotzer CWDGH gesot, deelt e Bild vun de véier Individuen, déi aus der Lokalisatiouns- a Qualitéitssécherungsdivisiounen vum Spill benannt sinn. “Onzuel Leit un déi geschafft hunn Verschwonnen goufen an de Kreditter geschloen. Dräi Leit ernimmt fir Lokalisatioun, eng Persoun fir QA. Lächerlech.”
Kotaku erreecht Square Enix fir Kommentar.
Ass Kotaku ufänken virdrun gesot, Jiddereen deen un engem Spill geschafft huet, egal ob et Code schreift, Sprooch lokaliséiert oder Konscht produzéiert, soll um Enn vun de Credits optrieden, egal ob se nach am Studio beschäftegt sinn oder net. D’Läschen vun hiren Nimm ass ähnlech wéi hir Bäiträg zum Projet ze läschen, wat hir Zukunftsperspektiven an Aspiratioune schuede kéint. Jiddereen seng Effort soll geschätzt ginn, a Kreditt ass ee vun de ville Weeër fir dat ze maachen.
.